Loose carollaries

Googling "finnegans wok" -- which I decided last night would be a good name for a fusion Mongolian bbq place -- brings one, by a commodious vicus of link-following, to Wake in Progress, an attempt to illustrate all of the Wake. (While on this topic don't forget to read Michael Wood's LRB essay on the Wake.) Highly recommended:

This one, which for some reason I can't link to, is also pretty awesome.